Life has been taxing and I'm just swamped with things to do so I'm really behind on translating and sharing.  I have two chapters of Natural Doggy's from Cita Cita March & May that I have yet to take pics of and upload, and haven't really updated on much at all.  But I brought some good news today ( Read more... )

I plan on sharing "Natural Doggy's Diary" chapter 14 from Cita Cita March 2010 edition sometime hopefully in the next week or so ... as soon as I get my lazy ass up and taking some pictures.  I am behind on translating, but life has been quite hectic for me lately so please forgive the lateness.  I still have "Natural Doggy's Diary" chapter 7 to ( Read more... )

As promised, here is my first real translation script.  I've translated other things before, but this is my very first real chapter script.  I'm so proud at the moment that I need to share it right now -- though I'm probably going to regret not proofreading what I just did later lol.  I used to work for a few groups as a proofreader/qcer and sfx ( Read more... )

I picked up a copy of Kotobuki Tarako's "Natural Doggy's Diary" from Kinokuniya the other day and it is a fun read.  I love her stories so this one is no exception.  The description on the back is this:

専門学校生の花咲椿は、３人兄弟の末っ子。時々長男・冬時の経営する動物病院で受付のバイトをしています。最 近、奥手の椿に気になる人が出現！それは、フレンチブルドッグの飼い主さんで高校生の妙典忠義くん。だけど、彼の気持ちは椿の兄・桜に傾いているみたい。 落ち込む椿を今度は忠義の兄・ ( Read more... )